Neku informaciju kojom mogu da te zaštitim od njih.
Alguma informação... que eu possa usar para protegê-la.
Samo sam htela da te zaštitim.
Só estava tentando te proteger. O quê?
Uradio bih sve da te zaštitim.
Eu teria feito de tudo para protegê-la.
Kakve to veze ima, važno da te zaštitim.
Qual a diferença se você está protegido? Qual a diferença?
Uèinio sam to da te zaštitim.
Eu só fiz isto para te proteger!
Ne zaboravi, uèinit æu sve što treba da te zaštitim.
Não esqueça, eu farei de tudo para protegê-la, está bem?
I najvažnije od svega mogu da te zaštitim.
E o melhor de tudo, posso lhe proteger. Para que precisa de mim?
Samo sam želeo da te zaštitim.
Tudo que queria era te proteger.
Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim da ne budeš uhvaæena u sredinu veoma èudne profesionalne situacije.
Você é nova neste cargo, e estou tentando apenas te proteger do ato de ser pega no meio de uma grande situação profissional embaraçosa.
Linda, samo sam želeo da te zaštitim.
Linda, eu só quis te proteger.
Nisam hteo da ti kažem jer sam pokušavao, kao i uvek da te zaštitim.
Eu não quis te contar, porque... Porque eu estava tentando, como sempre... Te proteger.
Kako misliš da sam uspevao da te zaštitim sve ove godine?
Como acha que te protegi durante todos esses anos?
Možeš li da poveruješ da pokušavam da te zaštitim?
Acredita que estou tentando te proteger?
Ko sam ja, ako ne mogu da te zaštitim?
Quem sou eu, se não puder protegê-la?
Ali onda su stvari izmakle kontroli i sve što sam uèinila da te zaštitim samo mi se obilo o glavu.
Mas as coisas saíram do controle e tudo que fiz para mantê-la fora disso, de nada adiantou.
Možda do onda pronaðem naèin kako da te zaštitim od svega.
Talvez até lá descubro como pôr um campo de força à sua volta.
Ja samo pokušavam da te zaštitim.
Eu só estou tentando proteger você.
To je jedini naèin da te zaštitim.
É a única forma de protegê-lo agora.
Kora ti je ukrala srce zato što nisam uspela da te zaštitim.
Cora roubou seu coração porque falhei em protegê-la.
Od toga sam i pokušavao da te zaštitim.
Disso que eu estava tentando protegê-la.
Ne provociraj dalje i ne napuštaj plantažu dalje od milje, jer onda ne mogu da te zaštitim.
Não agite, senhor. Não saia da plantação ou não poderei protegê-lo.
Moj posao je da te zaštitim.
É meu trabalho te proteger. Você confia em mim, não é?
Ako nastaviš ovako, ja neæu moæi da te zaštitim.
Se você continuar percorrendo esse caminho, não poderei proteger você.
Žao mi je što nisam mogao da te zaštitim u ovom životu.
Desculpe não poder protegê-la nessa vida.
Samo sam hteo da te zaštitim.
Eu só estava tentando te proteger.
Samo sam pokušao da te zaštitim.
Eu estava tentando apenas te proteger.
Uradila sam sve da te zaštitim.
Eu fiz tudo que pude para te proteger.
Gle, O. Ovde sam da te zaštitim.
Todos são. O., vim aqui para te proteger.
Mislio sam da mogu da te zaštitim, tako bih izbrisao sve što s am ikada video i uradio.
Pensei que se te protegesse, todas as coisas que vi e fiz desapareceriam.
Pusti mene, tvog brata, da te zaštitim... dok ne pronaðemo pravu metu.
Deixe-me, irmão, protegê-lo, até que encontremos um alvo verdadeiro.
Ja koja sam izdržala najgore, što taj bolesni èovek može da mi uradi, da te zaštitim?
Eu, que sofri o pior que aquele homem doente pôde fazer comigo para te proteger?
Ne postoji ništa što ne bih uradio da te zaštitim.
Eu faria qualquer coisa para te proteger.
Jer su novinari tamo, pokušavam da te zaštitim.
Porque a imprensa estará lá e quero te proteger.
Ne mogu da te zaštitim ako ostaneš sama ovde.
Não posso te proteger se ficar aqui sozinha.
Samo sam pokušavao da te zaštitim.
Muito obrigada. -Só quero te proteger.
Da te zaštitim od njih krene li nešto po zlu?
Proteger você caso algo dê errado?
Hepi, neæu da se izvinjavam zbog onog što sam uradio jer sam hteo da te zaštitim U sluèaju da ne znaš zašto, želim da moje poslednje reèi imaju neko znaèenje.
Happy, não vou me desculpar pelo que fiz mais cedo, porque quis te proteger. Acho que sabe o porquê, mas, caso não saiba, quero que minhas últimas palavras tenham significado.
Samo sam pokušavala da te zaštitim.
Eu estava tentando te proteger. Eu sei.
Ne mogu da te zaštitim unutra.
Não posso protegê-la estando lá dentro.
Toliko sam godina nastojao da te zaštitim od neèistoæa spoljneg sveta.
Durante muitos anos tentei protegê-la das impurezas do mundo exterior.
Karo, samo sam htela da te zaštitim.
Kara, eu estava tentando te proteger.
Žao mi je što nisam mogao da te zaštitim.
Eu lamento que... Que não pude te proteger.
Elena... molim te, pokušavam da te zaštitim.
Elena... Por favor, estou tentando proteger você.
Hteo sam da te zaštitim, našu porodicu, pa sam uzeo tvoj telefon iz servisa i odneo ga kod Endrua Nelsona, prijatelja iz nauèno kompjuterskog odeljenja.
Precisava proteger você, proteger a nossa família. Então peguei o seu celular e o levei para Andrew Nelson, do Departamento de Informática.
0.70072817802429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria de evitar que as visse, 